by the way

I was utterly ravished by the way she smiled.

她的微笑使我完全陶醉了.

You can tell how nervous she is by the way her fingers worry at the edge of the tablecloth.

看她那用手指拽台布边的样子,你可以断定她是多么紧张.

I was sickened by the way Carol charmed all the men by turning coy.

卡萝尔忸怩作态勾引男人的样子让我恶心。

You picked the right man when you picked Lampone , by the way.

顺便说一下,拉朋这个人算你选对了.

By the way, I'm your number-one fan.

顺便说一句，我是你的头号粉丝。

Yes, I did know about your new car — and by the way, Queen Anne's dead.

是的, 我的确知道你买了辆新车——顺便说一下, 这已不是新闻了.

The name Latifah, by the way, means "delicate"

顺便说一句，Latifah这个名字意思是“娇嫩”。

We know about magnetism by the way magnets act.

我们通过磁铁的作用知道磁性是怎么一回事.

By the way, what time is it?

顺便问一下, 现在几点了?

" Well, you wouldn't think so by the way you act.

“ 哼, 看你的样子,根本不是这么回事.

" By the way , Mr. Gatsby, I understand you're an Oxford man. "

“ 说起来, 盖茨比先生, 我听说你是牛津校友. ”

He was amused by the way younger actors started to hero-worship and copy him.

年轻一些的演员们开始把他当成偶像崇拜并加以模仿，这让他觉得很有意思。

I'm wearing odd socks today by the way.

顺便提一下，我今天穿的袜子不成对。

I was impressed by the way he could formulate his ideas.

他陈述观点的方式让我印象深刻。

You could tell she was foreign by the way she dressed.

从她的穿着就可以看出她是外国人。